PDA

View Full Version : Sources for rules in Spanish, French?



09-25-2002, 06:03 AM
Can anyone tell me where I can find Spanish-language and French-language versions of the World Standardized rules? (I'm aware that www.billarnet.com (http://www.billarnet.com) presents Spanish-language versions of the rules, but the rules translated there aren't the World Standardized ones.)

Thanks for your help!

Henk Grijpstra

Harold Acosta
09-25-2002, 04:53 PM
<blockquote><font class="small">Quote: Anonymous:</font><hr> Can anyone tell me where I can find Spanish-language and French-language versions of the World Standardized rules? (I'm aware that <a target="_blank" href=http://www.billarnet.com>www.billarnet.com</a> presents Spanish-language versions of the rules, but the rules translated there aren't the World Standardized ones.)

Thanks for your help!

Henk Grijpstra <hr></blockquote>

I did a translation into Spanish of the BCA rules for Puerto Rico. I was a TD for a BCA rule tournament where the winner would go the the BCA 8 Ball Amateur Tournament in 2000. I know I have them on a diskette but would have to search for it. The BCA sells the book in Spanish also but I didnt like the translation. Altough there are 300 million Spanish speaking persons in the world, certain words and structures are different in almost all Spanish speaking cultures.

Send me an email