PDA

View Full Version : ( ! )



nAz
02-05-2003, 03:42 AM
ue o muite arukou
namida ga kobore naiyouni
omoidasu harunohi
hitoribotchi no yoru

ue o muite arukou
nijinda hosi o kazoete
omoidasu natsunohi
hitoribotchi no yoru

shiawase wa kumo no ueni
shiawase wa sora no ueni

ue o muite arukou
namida ga kobore naiyouni
nakinagara aruku
hitoribotchi no yoru

(whistling)
omoidasu akinohi
hitoribotchi no yoru

kanashimi wa hosino kageni
kanashimi wa tsukino kageni

ue o muite arukou
namida ga kobore naiyouni
nakinagara aruku
hitoribotchi no yoru

(whistling)

/ccboard/images/graemlins/smirk.gif

SPetty
02-05-2003, 09:14 AM
Translation, please...

9 Ball Girl
02-05-2003, 09:50 AM
Those are the lyrics to the song Sukiyaki. In English:

Sukiyaki Lyrics (by Rokusuke Ei)
I look up when I walk
So the tears won't fall
Remembering those happy spring days
But tonight I'm all alone
I look up when I walk
Counting the stars with tearful eyes
Remembering those happy summer days
But tonight I'm all alone
Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky
I look up when I walk
So the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone
(whistling)
Remembering those happy autumn days
But tonight I'm all alone
Sadness hides in the shadow of the stars
Sadness lurks in the shadow of the moon
I look up when I walk
So the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone
(whistling)

Wendy~~It's my fault...http://www.smilies.org/basesmilies/1040775717.gif Nazee, http://www.smilies.org/basesmilies/1044243751.gif

nAz
02-05-2003, 12:55 PM
what fault?
"ohwell whatever never mind" Criss Cobain

nAz
02-05-2003, 05:02 PM
Last night, she said
"Oh, baby
I feel so down
Oh it turns me off
When I feel left out"
So I, I turned 'round
"Oh, baby
Don't care no more
I know this for sure
I'm walkin' out that door"

Well, I've been in town for
Just now fifteen minutes now
And baby, I feel so down
And I don't know why
I keep walkin' for miles

See, people
They don't understand
No, girlfriends
They can't understand
Your grandsons
They won't understand
On top of this
I ain't ever gonna understand

Last night, she said
"Oh, baby
Don't feel so down
Oh, it turns me off
When I feel left out"

So I, I turn 'round
"Oh, baby
Gonna be all right"
It was a great big lie
'Cause I left that night, yeah

Oh, people
They don't understand
No, girlfriends
They won't understand
In spaceships
They won't understand
And me, I ain't ever
Gonna understand

Last night, she said
"Oh, baby
I feel so down
See, it turns me off
When I feel left out"

So I, I turn 'round
"Oh, little girl
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door"
Yeah